James Vila Blake, Sonnets from Marcus Aurelius 30

30. 

Ἡλίκην ἐξουσίαν ἔχει ἄνθρωπος μὴ ποιεῖν ἄλλο ἢ ὅπερ μέλλει ὁ θεὸς ἐπαινεῖν, καὶ δέχεσθαι πᾶν ὃν νέμῃ αὐτῷ ὁ θεός.

What a great power any man has not to do anything else than what God shall approve, and to receive contentedly whatsoever God sets apart for him. 

—Marcus Aurelius, Meditations 12.11 

30. 

To what endowment rich and eminent 

A man is born, what heraldic renown, 

And what estate, what wealthy brave descent, 

And in all measures what a meed and crown! 

What can compel or mould him from his course 

And place august, what power prevail to move 

His stationed foot, what strength against all force 

He hath to do but what God will approve! 

And it behoves me to remember well 

I lead not, but am led; wherefore for me 

To be a good led-man ’s my citadel, 

Obedient mind my joy and dignity. 

How blest our case, ne’er to be forced to wrong, 

With free feet marching, in our mouth a song! 

IMAGE: Luca Cambiaso, Benediction of God the Father (c. 1565)