Posidonius thinks that the syllogism should be framed as follows: “Things which bestow upon the soul no greatness or confidence or freedom from care are not goods. But riches and health and similar conditions do none of these things; therefore, riches and health are not goods.”
This syllogism he then goes on to extend still further in the following way: “Things which bestow upon the soul no greatness or confidence or freedom from care, but on the other hand create in it arrogance, vanity, and insolence, are evils. But things which are the gift of Fortune drive us into these evil ways. Therefore, these things are not goods.”
“But,” says the objector, “by such reasoning, things which are the gift of Fortune will not even be advantages.”
No, advantages and goods stand each in a different situation. An advantage is that which contains more of usefulness than of annoyance. But a good ought to be unmixed and with no element in it of harmfulness.
A thing is not good if it contains more benefit than injury, but only if it contains nothing but benefit. Besides, advantages may be predicated of animals, of men who are less than perfect, and of fools.
Hence the advantageous may have an element of disadvantage mingled with it, but the word “advantageous” is used of the compound because it is judged by its predominant element. The good, however, can be predicated of the wise man alone; it is bound to be without alloy.
This syllogism he then goes on to extend still further in the following way: “Things which bestow upon the soul no greatness or confidence or freedom from care, but on the other hand create in it arrogance, vanity, and insolence, are evils. But things which are the gift of Fortune drive us into these evil ways. Therefore, these things are not goods.”
“But,” says the objector, “by such reasoning, things which are the gift of Fortune will not even be advantages.”
No, advantages and goods stand each in a different situation. An advantage is that which contains more of usefulness than of annoyance. But a good ought to be unmixed and with no element in it of harmfulness.
A thing is not good if it contains more benefit than injury, but only if it contains nothing but benefit. Besides, advantages may be predicated of animals, of men who are less than perfect, and of fools.
Hence the advantageous may have an element of disadvantage mingled with it, but the word “advantageous” is used of the compound because it is judged by its predominant element. The good, however, can be predicated of the wise man alone; it is bound to be without alloy.
—from Seneca, Moral Letters 87
Nevertheless, however accommodating we wish to be, it is never wise to use our words carelessly. As much as it may offend the Peripatetics, Posidonius offers us a more precise set of distinctions:
For something to be a good, it must be of benefit in itself, without any qualifications.
For something to be an evil, it must be of harm in itself, without any qualifications.
For something to be an advantage, it must offer a greater opportunity for benefit than for harm.
For something to be a disadvantage, it must offer a greater opportunity for harm than for benefit.
By such standards, which avoid any uncertainty or ambiguity, virtue is our sole human good, vice is our sole human evil, and all other circumstances will become either advantages or disadvantages to us, depending on whether they are employed in the service of virtue or of vice.
Sometimes the semantics isn’t “just” semantics. We run the grave risk of a creeping definition, where a relative advantage is easily confused with an absolute good, and so we slowly begin to view conditional qualities as if they possessed an unconditional worth. Before too long, things like money or health are treated with a total reverence they hardly deserve.
The first syllogism explains this clearly enough. Money and health do not, of their own accord, make us better, which is why we should not rightly refer to them as goods.
The second syllogism may appear to be pushing the envelope, even for a Stoic, but if examined closely, it simply draws some further conclusions from the previous claim. While money and health do not, of their own accord, make us worse, they still have an uncanny way of encouraging us to make poor choices for ourselves.
I suppose it only remains to be seen if these circumstances ought to be treated as advantages or as disadvantages, yet because their utility is entirely contingent, I will once again have to say, “It depends.” How are they influencing my judgments?
Is Posidonius being a bit too pessimistic here? Do wealth and comfort usually turn out to be disadvantages, where the potential harm outweighs the potential benefits? This is a particular, and not a universal question, but in speaking from my own experience, that sounds about right. Though a man of far greater character may find it to be otherwise, such men are rather hard to come by. Posidonius is calling the odds as he sees them.
The critic is placing far too much value in the “gifts” of Fortune, to the point where he conflates the perfect with the imperfect. The good life will be pure and simple, regardless of the trimmings.
Nevertheless, however accommodating we wish to be, it is never wise to use our words carelessly. As much as it may offend the Peripatetics, Posidonius offers us a more precise set of distinctions:
For something to be a good, it must be of benefit in itself, without any qualifications.
For something to be an evil, it must be of harm in itself, without any qualifications.
For something to be an advantage, it must offer a greater opportunity for benefit than for harm.
For something to be a disadvantage, it must offer a greater opportunity for harm than for benefit.
By such standards, which avoid any uncertainty or ambiguity, virtue is our sole human good, vice is our sole human evil, and all other circumstances will become either advantages or disadvantages to us, depending on whether they are employed in the service of virtue or of vice.
Sometimes the semantics isn’t “just” semantics. We run the grave risk of a creeping definition, where a relative advantage is easily confused with an absolute good, and so we slowly begin to view conditional qualities as if they possessed an unconditional worth. Before too long, things like money or health are treated with a total reverence they hardly deserve.
The first syllogism explains this clearly enough. Money and health do not, of their own accord, make us better, which is why we should not rightly refer to them as goods.
The second syllogism may appear to be pushing the envelope, even for a Stoic, but if examined closely, it simply draws some further conclusions from the previous claim. While money and health do not, of their own accord, make us worse, they still have an uncanny way of encouraging us to make poor choices for ourselves.
I suppose it only remains to be seen if these circumstances ought to be treated as advantages or as disadvantages, yet because their utility is entirely contingent, I will once again have to say, “It depends.” How are they influencing my judgments?
Is Posidonius being a bit too pessimistic here? Do wealth and comfort usually turn out to be disadvantages, where the potential harm outweighs the potential benefits? This is a particular, and not a universal question, but in speaking from my own experience, that sounds about right. Though a man of far greater character may find it to be otherwise, such men are rather hard to come by. Posidonius is calling the odds as he sees them.
The critic is placing far too much value in the “gifts” of Fortune, to the point where he conflates the perfect with the imperfect. The good life will be pure and simple, regardless of the trimmings.
—Reflection written in 2/2014
IMAGE: Pieter de Hooch, A Woman with a Pair of Scales (c. 1664)






,_da_otricoli_(visconti),_MT533,_05.jpg)

