The Death of Marcus Aurelius

The Death of Marcus Aurelius

Saturday, May 23, 2026

Simplicius, Commentary on Epictetus 9.1


In every action you undertake, consider first with yourself, and weigh well the nature and circumstances of the thing: nay, though it be so slight a one, as going to bathe; represent to yourself beforehand, what accidents you may probably meet with. 

That in the bath there is often rude behavior, dashing of water, jostling for passage, scurrilous language, and stealing. And when you have done thus, you may with more security go about the thing. 

To which purpose you will do well to say thus to yourself; my design is to bathe, but so it is too, to preserve my mind and reason undisturbed, while I do so. 

For after such wise preparation as this, if anything intervenes to obstruct your washing, this reflection will presently rise upon it: well, but this was not the only thing I proposed; that which I chiefly intended, was to keep my mind and reason undisturbed; and this I am sure can never be done, if I suffer every accident to discompose me. 

Comment: 

After giving instructions concerning our behavior with regard to the things of the world, which use to engage our affections, either upon the account of the delight they give us, the convenience they are of, or the relation they bear to us; the next step in order, is to consider our actions. 
For these too have a great many circumstances, out of our power, and must therefore be undertaken with great prudence, and much preparation. 

The rule then that he lays down is this; that you take a just account of the nature of each action, and fairly compute the several accidents, which, though they do not necessarily, yet may possibly attend it; and to expect, that these are very likely to happen in your own case particularly. Now the fruit of this will be, either not to be surprised, if such difficulties do encounter you; or, if the thing be not of absolute necessity, to decline the hazard, by letting it alone. 

For the great Cato reckons this for one of the errors of his life, that he chose to take a voyage once by sea, to a place, whither he might have traveled by land. In such a case, though no misfortune should actually happen, yet if there be a likelihood of any such accident, and if it does frequently happen to others, it is an act of imprudence, to make choice of such a course, without being driven to it by necessity: and this answer, that many people do the same, and come off safe, will not bear us out, in choosing a more dangerous passage, when it is left to our own liberty to take a safer. 

But now, where there is absolute occasion for our running some risk; as if we have necessary affairs to dispatch, which require a voyage to or from some island; or if we are obliged to stand by a father or a friend, in some hazardous or unlucky business; or if we are called upon to take up arms in defense of our country: then there is no thought of declining the matter wholly, and our method must be to undertake it upon due deliberation; and to lay together the several accidental obstructions wont to arise in such a case: that so by this timely recollection, we may render them easy and familiar, and not be disturbed, when any of them come upon us. 

A man thus prepared, has this double advantage: if they do not happen, his joy is the greater, because having so fully possessed himself with an expectation that they would, this is almost a deliverance to him. And if they do, then he has the advantage of being provided against them, and so can encounter them, without much danger or disorder. . . . 



No comments:

Post a Comment