Reflections

Primary Sources

Tuesday, August 27, 2024

Dio Chrysostom, On Kingship 1.4


Once when I chanced to be wandering in exile—and great is my gratitude to the gods that they thus prevented my becoming an eyewitness of many an act of injustice​—I visited as many lands as possible, at one time going among the Greeks, at another among barbarians, assuming the guise and dress of a vagabond beggar, 

Demanding crusts, not caldrons fine or swords.  

At last I arrived in the Peloponnesus, and keeping quite aloof from the cities, spent my time in the country, as being quite well worth study, mingling with herdsmen and hunters, an honest folk of simple habits. As I walked along the Alpheus on my way from Heraea to Pisa,​  I succeeded in finding the road for some distance, but all at once I got into some wood land and rough country, where a number of trails led to sundry herds and flocks, without meeting anybody or being able to inquire my way. So I lost my direction, and at high noon was quite astray. 

But noti­cing on a high knoll a clump of oaks that looked like a sacred grove, I made my way thither in the hope of discovering from it some roadway or house. There I found blocks of stone set roughly together, hanging pelts of animals that had been sacrificed, and a number of clubs and staves—all evidently being dedications of herdsmen. At a little distance I saw a woman sitting, strong and tall though rather advanced in years, dressed like a rustic and with some braids of grey hair falling about her shoulders. 

Of her I made full inquiry about the place, and she most graciously and kindly, speaking in the Dorian dialect, informed me that it was sacred to Heracles and, regarding herself, that she had a son, a shepherd, whose sheep she often tendered herself. She also said that the Mother of the Gods​ had given her the gift of divination and that all the herdsmen and farmers round about consulted her on the raising and preservation of their crops and cattle. 

"And you too," she continued, "have come into this place by no mere human chance, for I shall not let you depart unblest." 

Thereupon she at once began to prophesy, saying that the period of my wandering and tribulation would not be long, nay, nor that of mankind at large. The manner of her prophesying was not that of most men and women who are said to be inspired; she did not gasp for breath, whirl her head about, or try to terrify with her glances, but spoke with entire self-control and moderation. 

"Someday," she said, "you will meet a mighty man, the ruler of very many lands and peoples. Do not hesitate to tell him this tale of mine even if there be those who will ridicule you for a prating vagabond. For the words of men and all their subtleties are as naught in comparison with the inspiration and speech due to the promptings of the gods. Indeed, of all the words of wisdom and truth current among men about the gods and the Universe, none have ever found lodgment in the souls of men except by the will and ordering of heaven and through the lips of the prophets and holy men of old. 

"For instance, they say there once lived in Thrace a certain Orpheus, a Muse's son; and on a certain mountain of Boeotia another, a shepherd who heard the voices of the Muses themselves.​ Those teachers, on the other hand, who without divine possession and inspiration have circulated as true stories born of their own imaginings are presumptuous and wicked.

"Hear, therefore, the following tale and listen with vigilance and attention that you may remember it clearly and pass it on to that man whom I say you will meet. It has to do with this god in whose presence we now are. 

"Heracles was, as all men agree, the son of Zeus and Alcmene, and he was king not only of Argos but of all Greece. (Most people, however, do not know that Heracles was continually absent from Argos because he was engaged in making expeditions and defending his kingdom, but they assert that Eurystheus was king at this time. These, however, are but their idle tales.) And he was not only king of Greece, but also held empire over every land from the rising of the sun to the setting thereof, aye, over all peoples where are found shrines of Heracles. He had a simple education too, with none of the elaboration and superfluity devised by the unscrupulous cleverness of contemptible men.

"This, also, is told of Heracles: that he went unclothed and unarmed except for a lion's skin and a club, and they add that he did not set great store by gold or silver or fine raiment, but considered all such things worth nothing save to be given away and bestowed upon others. At any rate he made presents to many men, not only of money without limit and lands and herds of horses and cattle, but also of whole kingdoms and cities. For he fully believed that everything belonged to him exclusively and that gifts bestowed would call out the good-will of the recipients. 

"Another story which men tell is untrue: that he actually went about alone without an army. For it is not possible to overturn cities, cast down tyrants, and to dictate to the whole world without armed forces. It is only because, being self-reliant, zealous of soul, and competent in body, he surpassed all men in labor, that the story arose that he travelled alone and accomplished single-handed whatsoever he desired. 

"Moreover, his father took great pains with him, implanting in him noble impulses and bringing him into the fellow­ship of good men. He would also give him guidance for each and every enterprise through birds and burnt offerings and every other kind of divination. 

"And when he saw that the lad wished to be a ruler, not through desire for pleasure and personal gain, which leads most men to love power, but that he might be able to do the greatest good to the greatest number, he recognized that his son was naturally of noble parts, and yet suspected how much in him was mortal and thought of the many baneful examples of luxurious and licentious living among mankind, and of the many men there were to entice a youth of fine natural qualities away from his true nature and his principles even against his will."



No comments:

Post a Comment